deutsch
italiano
english
Ein Sommer voller Events
Einfach Wohlfühlen in Meran: Lassen Sie sich und Ihre Lieben nach Strich und Faden verwöhnen und amüsieren Sie sich dabei prächtig! Für die Familien gibt es im Meraner Sommer eine ganze Reihe von Events: Vom Straßenkünstlerfestival „Asfaltart“ (11.-13.Juni) über eine ganze Serie von Veranstaltungen und Konzerten, die unter dem Motto „Ein Sommerabend in Meran“ angeboten werden, und das vergnügliche Abend-Shopping an den „Langen Dienstagen“ (Juli–August) bis zum fröhlichen „Stadtfest“ (7.-8.August). Für Musikliebhaber empfiehlt sich ein Besuch des „Südtirol Jazz Festival Alto Adige“ (25.Juni – 4.Juli) oder von „Merano Jazz“ (14.-18.Juli). Ein weiterer musikalischer Höhepunkt sind unbestritten die „Meraner Musikwochen“ (24.August - 27.September), die heuer mit einem hochkarätig besetzten Jubiläumsprogramm ihr erstes Vierteljahrhundert feiern.
Ein Sprung in den Park der Therme Meran
Der Sommer hat in der Therme Meran schon begonnen. Seit Mitte Mai ist der Thermenpark wieder geöffnet – die Freibad-Saison ist da! Diese Oase der Ruhe inmitten blühender Natur gleich im Stadtzentrum ist mit 12 Außenbecken ausgerüstet (und zusätzlichen 13 im Innenbereich!); das garantiert Wasserspaß jeder Art. Neu: Der Tageseintritt „Fitness & Therme & Sauna“. Wer auch im Urlaub in Form bleiben will, sollte die Gelegenheit nicht versäumen, mit einem einzigen Ticket Fitnesscenter, Sauna und Pools zu besuchen.
Speck und Spaghetti, sternengekrönt
Seit kurzem schmückt sich Meran mit gleich zwei preisgekrönten Restaurants: Beide wurden mit dem exklusiven Michelin-Stern ausgezeichnet, international anerkannte und hohe Auszeichnung für beste Küchenkünste. Es handelt sich einmal um das zentral gelegene Restaurant Sissi von Küchenchef Andrea Fenoglio und zum zweiten um das Restaurant Castel Fragsburg des jungen Küchenchefs Luis Haller. Guten Appetit!
Mit dem Drahtesel auf Entdeckungsreise
Die Schönheiten Merans und seines Umlandes bequem und umweltfreundlich erkunden: Der neue Südtiroller macht’s möglich, ein Verleih von Elektrorädern, der ganz unkompliziert funktioniert. Fragen Sie einfach an der Rezeption Ihres Hotels nach dem Anmeldeformular und füllen Sie es aus. Zeit und Startpunkt für Ihre Tour bestimmen Sie selbst, das Südtiroler-Team bringt dann zum vereinbarten Termin und Ort Räder samt angefordertem Zubehör, z.B. Kindersitze, Anhänger usw.; Helme gehören zur Standardausrüstung. Und schon kann’s losgehen! Die Räder können Sie entweder im Hotel oder beim Verleih im Stadtzentrum (Garibaldistraße 7, Nähe Thermenplatz) wieder zurückgeben.
Urlaub in Meran – ganz ohne Auto (16.05.-4.07.2010)
Wollen Sie Meran erleben, ohne sich ans Steuer setzen zu müssen? Schonen Sie Ihre Nerven, schicken Sie Ihr Auto auf Urlaub und greifen Sie auf das Angebot der BusCard Meran und Umgebung zurück. Mit dieser Karte können Sie die Kurstadt und die Täler und Dörfer in der Nähe ganz ohne Verkehrsstress kennenlernen. Lassen Sie sich außerdem auf einen Ausflug in die wunderbare Welt der Dolomiten einladen – natürlich mit (Bus-)Chauffeur!
Die wunderbare Welt der Südtiroler Kräuter
Ob Liebstöckl, Bergbohnenkraut oder Bärlauch: Aus Südtirols Kräutern lassen sich wunderbare Gerichte zaubern. Das beweist vom 1. bis 15. Juni eine Initiative der Partnerbetriebe der Kurverwaltung Meran. Unter dem Titel „Genussreise in die Welt der Südtiroler Kräuter“ bieten diese Meraner Gastonomen vielfältigste Kräutergerichte sowie Kräuterliköre und –cocktails an. Kosten lohnt sich!
